Architetto.info - Architetto.info | Architetto.info

Attuazione delle direttive n. 85/384/CEE, n. 85/614/CEE e n. 86/17/CEE...

Attuazione delle direttive n. 85/384/CEE, n. 85/614/CEE e n. 86/17/CEE in materia di riconoscimento dei diplomi, delle certificazioni ed altri titoli nel settore dell'architettura.

INGEGNERE, ARCHITETTO E GEOMETRA
A) Ingegnere e architetto
D.Lgs. 27 gennaio 1992, n. 129 (1).

Attuazione delle direttive n. 85/384/CEE, n.
85/614/CEE e n. 86/17/CEE in materia di
riconoscimento dei diplomi, delle
certificazioni ed altri titoli nel settore
dell’architettura (2).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto l’art. 5 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante
delega al Governo per l’attuazione delle direttive n. 85/384/CEE
del Consiglio del 10 giugno 1985, n. 85/614/CEE del Consiglio
del 20 dicembre 1985 e n. 86/17/CEE del Consiglio del 27 gennaio
1986, concernenti il riconoscimento dei diplomi, delle
certificazioni ed altri titoli nel settore dell’architettura;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata
nella riunione del 2 agosto 1991;
Acquisiti i pareri delle competenti commissioni della Camera
dei deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata
nella riunione del 28 dicembre 1991;
Sulla proposta del Ministro per il coordinamento delle
politiche comunitarie, di concerto con i Ministri degli affari
esteri, di grazia e giustizia, del tesoro e dell’universit… e
della ricerca scientifica e tecnologica;
Emana il seguente decreto legislativo:

Artt.
TITOLO I – Disposizioni generali . . . . . . . . . 1 – 4

TITOLO II – Disposizioni relative al diritto di
stabilimento. . . . . . . . . . . . . . 5 – 8

TITOLO III – Disposizioni relative alla libera
prestazione dei servizi . . . . . . . . 9

TITOLO IV – Disposizioni finali e transitorie . . . 10 – 12
Allegato A

TITOLO I
Disposizioni generali

1. Oggetto e scopi del decreto. Ä 1. Il presente decreto
disciplina il riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri
titoli rilasciati a cittadini comunitari dagli Stati membri
delle Comunit… europee per l’esercizio di attivit… nel settore
dell’architettura e detta disposizioni per assicurare
l’effettivo esercizio del diritto di stabilimento e di libera
prestazione dei servizi nello stesso settore.
2. Restano in vigore le disposizioni che regolano l’esercizio
in Italia delle attivit… di cui al comma 1 da parte di persone
in possesso di titolo professionale idoneo in base alle norme
vigenti alla data di entrata in vigore del presente decreto.

2. Condizioni del riconoscimento. Ä 1. Sono riconosciuti i
diplomi, certificati ed altri titoli rilasciati a conclusione di
un corso di studi di livello universitario, che presenti i
seguenti requisiti:
a) la formazione deve riguardare principalmente
l’architettura ed essere equilibratamente ripartita tra gli
aspetti tecnici e pratici;
b) la durata della formazione deve comprendere almeno
quattro anni di studi a tempo pieno presso un’universit… o un
istituto d’istruzione analogo, ovvero almeno sei anni di studio
presso un’universit… o analogo istituto, di cui non meno di tre
a tempo pieno, ed essere sancita, a conclusione del corso di
studi, dal superamento di un esame di livello universitario.
2. La formazione data dal corso di studi deve assicurare:
a) la capacit… di creare progetti architettonici che
soddisfino le esigenze estetiche e tecniche;
b) un’adeguata conoscenza della storia e delle teorie
dell’architettura nonch‚ delle arti, tecnologie e scienze umane
ad esse attinenti;
c) una conoscenza delle belle arti in quanto fattori che
possono influire sulla qualit… della concezione architettonica;
d) un’adeguata conoscenza in materia di urbanistica,
pianificazione e tecniche applicate nel processo di
pianificazione;
e) la capacit… di cogliere i rapporti tra uomo e creazioni
architettoniche e tra queste e il loro ambiente, nonch‚ la
capacit… di cogliere la necessit… di adeguare tra loro creazioni
architettoniche e spazi in funzione dei bisogni e della misura
dell’uomo;
f) la capacit… di capire l’importanza della professione e
delle funzioni dell’architetto nella societ…, in particolare
elaborando progetti che tengano conto dei fattori sociali;
g) una conoscenza di metodi d’indagine e di preparazione del
progetto di costruzione;
h) la conoscenza dei problemi di concezione strutturale, di
costruzione e di ingegneria civile connessi con la progettazione
degli edifici;
i) una conoscenza adeguata dei problemi fisici e delle
tecnologie nonch‚ della funzione degli edifici, in modo da
renderli internamente confortevoli e proteggerli dai fattori
climatici;
l) una capacit… tecnica, che consenta di progettare edifici
che rispondano alle esigenze degli utenti, nei limiti imposti
dal fattore costo e dai regolamenti in materia di costruzione;
m) una conoscenza adeguata delle industrie, organizzazioni,
regolamentazioni e procedure necessarie per realizzare progetti
di edifici e per l’integrazione dei piani nella pianificazione.

3. Effetti del riconoscimento. Ä 1. Il riconoscimento
attribuisce ai diplomi, certificati ed altri titoli, la stessa
efficacia dei diplomi rilasciati dallo Stato italiano per
l’accesso all’attivit… nel settore dell’architettura e per il
suo esercizio con il titolo professionale di architetto.
2. Il riconoscimento attribuisce il diritto di far uso del
titolo di Architetto secondo la legge italiana e consente di far
uso del titolo riconosciuto e della relativa abbreviazione,
secondo la legge dello Stato membro di origine o di provenienza
e nella lingua di questi.

4. Competenze e procedimento. Ä 1. L’interessato deve
presentare al Ministero della universit… e della ricerca
scientifica e tecnologica domanda di riconoscimento del proprio
titolo ai fini dell’ammissione all’esercizio dell’attivit… nel
settore dell’architettura o della libera prestazione di servizi
nel territorio della Repubblica italiana.
2. La domanda, redatta in lingua italiana ed in carta da
bollo, deve indicare la provincia, in cui l’interessato ha
intenzione di stabilirsi o di operare, ed essere corredata dei
seguenti documenti:
a) il diploma, certificato o titolo di cui si chiede il
riconoscimento, in originale o in copia autenticata;
b) un certificato rilasciato da un’autorit… competente dello
Stato membro d’origine o di provenienza, che dichiari
soddisfatti i requisiti di moralit… o di onorabilit… in esso
richiesti per l’accesso all’attivit… nel settore
dell’architettura. Se lo Stato membro d’origine o di provenienza
non richiede un tale attestato, dovr… in sua vece essere
presentato un estratto del casellario giudiziario o, in
mancanza, un documento equipollente rilasciato dalla competente
autorit… di quello Stato. Se nessuno dei predetti documenti
viene rilasciato nello Stato membro di origine o di provenienza,
dovr… essere presentato un attestato che faccia fede dell’avere
l’interessato reso una dichiarazione giurata o – negli Stati in
cui tale giuramento non esista – una dichiarazione solenne
davanti ad una competente autorit… giudiziaria o amministrativa,
ad un notaio o ad un organismo professionale qualificato dello
Stato membro d’origine o di provenienza. Dai documenti sopra
indicati dovr… altres risultare che l’interessato non Š stato
in precedenza dichiarato fallito o, se lo sia stato, che siano
decorsi almeno cinque anni dalla pronunzia della dichiarazione
di fallimento o, se sia decorso un termine pi— breve, che in
confronto dell’interessato sia stato adottato provvedimento con
effetti di riabilitazione civile;
c) un certificato di cittadinanza.
3. I documenti, se redatti in lingua diversa dall’italiano,
devono essere accompagnati da una traduzione in lingua italiana,
certificata conforme al testo originale dalle autorit…
diplomatiche o consolari italiane del Paese in cui i documenti
sono stati redatti, oppure da un traduttore ufficiale.
4. Al momento della loro presentazione i documenti di cui alle
lettere b) e c) del comma 2 non devono essere di data anteriore
a tre mesi.
5. Il Ministero dell’universit… e della ricerca scientifica e
tecnologica accerta la regolarit… della domanda e della relativa
documentazione e ne trasmette copia al Consiglio dell’ordine
degli architetti competente per territorio. Nel caso di fondato
dubbio, chiede conferma dell’autenticit… dei diplomi, dei
certificati e degli altri titoli alla competente autorit… dello
Stato membro di origine o di provenienza. Se venga a conoscenza
di fatti gravi e specifici avvenuti fuori del territorio
nazionale o di informazioni inesatte contenute nella
dichiarazione giurata o solenne, che potrebbero avere
conseguenze sull’ammissione all’eser…

[Continua nel file zip allegato]

Architetto.info